本港首宗同性婚姻司法覆核早前在高等法院審理，指香港不容許同性伴侶結婚或民事結合，違反《基本法》及《香港人權法案條例》；周家明法官今午 (18日) 於高等法院頒下判詞，裁定MK敗訴。

爭議應由立法機關處理而非法庭

代號MK的女同志要求港府若無法確立同性伴侶的婚姻地位，則需以民事結合等方式確立同性伴侶在法律上的地位。女同志一方在聆訊指，現時政府做法有違公平原則，少數人的權利也應受到保障，政府方卻反駁指有關爭議應由立法機關處理，而非法庭。聆訊完結後約5個月，高等法院18日頒下判詞，裁定申請人敗訴，但促政府就相關事宜作檢討。

周家明法官指MK此單司法覆核中主要討論的議題分兩項：分別是香港法律不容許同性伴侶結婚一事，是否違反同性戀者應享有的憲法權利；另則是政府仍未訂下立法框架，讓同性伴侶以民事結合等方式註册成為合法配偶一事，是否違反同性戀者應享有的憲法權利。周官在判詞開首已認為，香港不容許同性伴侶結婚或民事結合並沒有違憲，故駁回此宗司法覆核。

香港法例從未認許同婚或合法同性配偶

周官在長達41頁的判詞中解釋指，香港法例至今從未認許同性婚姻或合法同性配偶，雖然《基本法》第37條清楚列明「香港居民的婚姻自由和自願生育的權利受法律保護」，但周官指《基本法》在1990年頒布時並沒有任何國家認同同性婚姻，荷蘭在2001年才成為全球首個合法化同性婚姻的國家，MK自行詮釋《基本法》條文中的「婚姻」包括「同性婚姻」實屬虛無縹緲，而且根據案例顯示上訴庭及終審法院均確定《基本法》條文中所指的「婚姻」是「異性婚姻」，故強調《基本法》第37條只是保障「異性」婚姻自由。

周官指近年全球共有26個司法管轄區認可「同性婚姻」，更有另外16個司法管轄區認可同性伴侶以民事結合來註册成為合法配偶，可見現代社會需要不停轉變以迎合社會日新月異的發展。由此案可見包括MK在內的同性戀者的確沒有享有《基本法》第37條的憲法權利，故立法機關可自行選擇會否就「同性婚姻」立法。

提出司法覆核為29歲女子MK，入禀時與另一名女子同居2年，兩人均為香港永久居民。入禀申請人在聆訊時指，香港現只容許男女的異性婚姻，認為有違平等原則，政府以傳統文化限制婚姻的定義，將婚姻與建立家庭、生育掛勾，質疑傳統不一定是正確，更比喻政府拒讓同性伴侶成婚，好像私人俱樂部的守門員，將同性伴侶拒諸門外。

她又認為毋須等到大眾達到共識才改變制度，強調少數人的權利理應受保障，同性伴侶也會繳稅，卻不能享受合法婚姻帶來的權利是不公平的做法。

政府方卻反駁稱，《基本法》第37條所保障的只是異性婚姻，重申按法例政府沒有保障同性婚姻的責任，而此事亦不屬法庭事務，應交由立法處理。對於愈來愈多國家批准同性結婚，亦未能成為申請理據。政府又認為，若此案申請獲批，會削弱條文的保障原意。他指從立法的歷程看來，條文中的婚姻一直是指異性婚姻，結婚不單單是兩個人的事，還有影響其社會地位、社會構成等，須小心處理。

案件編號：HCAL1077/2018

延伸閱讀 ：　

【女同志爭婚權案】政府 :無憲制責任承認同婚

【女同志爭婚權案】剝奪同性婚權？政府：《基本法》僅保障一男一女婚姻

MK案懶人包

不想錯過周末周日的假期，好想帶孩子出外走走，讓大自然的力量暫緩一下社會緊張的心情，呼吸清新空氣，吸收陽光的正能量。我們精選了一些郊外農莊及營地，方便大家計劃一下帶着孩子好去處。

1 清新地有機農莊│西貢清境

清新地有機農莊在科技大學附近，農莊面積達11萬尺，環境美麗且活動多多，可愛的紅色小風車，將清新地打造成一個荷蘭園，還有人見人愛的小山羊接待客人，又令人想起台灣清境。多姿多采活動讓參與者投入農莊工作，包括導賞團、耕種體驗、DIY工作坊等，另有兒童遊樂設施，不失為假日親子好去處。

清新地開放時間：星期二至日，9am – 5pm (公眾假期例外)。（無需要預約， walk-in 即可。）

• 地址：西貢白水碗
• 電話：2723 3126
• 清新地有機農莊網址

2 禾田喜山種植園│罕見的真草滑草場

禾田喜山種植園自2017年開業以來，一直都是人氣超高的親子好去處，畢竟那裡有個香港罕見的真草滑草場（70米高），我們一直也想找機會去玩。此外，禾田喜山種植園（Wadakiyama）也有其他親子玩樂設施，如BBQ、露營、種植場等，絕對是香港假日農莊的好玩之地。到訪農莊記得要預約的，可以直接到禾田喜山網頁預約。

• 地址：沙頭角沙頭角公路石涌凹段
• 電話：6010 5978
• 交通及收費簡介
•  禾喜山種植園網頁

3 大埔蝶豆花園│蝴蝶處處的迷人花海

秋高氣和，又是時候到郊外走一走。位於大埔鳳園路的蝶豆花園是一個有機農莊，今年3月開張。農莊內除了有小動物和小型遊樂場外，園方還悉心打造了不少浪漫打卡位，另外也有很多以蝶豆花為主題的工作坊供遊人參加，是情侶和一家大小的假日好去處。

蝶豆花園佔地廣闊，園中有一個大湖泊，跨越上面的木板石橋可以自由穿梭湖泊兩岸。湖泊兩岸被樹木包圍，不同顏色的樹葉層層疊疊，可謂風光如畫。農莊內最吸引人的必定是紫色的風車與花海了，旁邊還圍著七彩顏色的養蜂箱，充滿童趣。農莊內的裝潢亦頗見心思，誰不想在這優美的環境裡度過一下午呢？

既然以蝶豆花為主題，當然少不了「蝶」啦！還有大人小孩都喜歡的可愛小羊和小兔，記得要溫柔地對待牠們。拍完照後，還可以參加農莊舉辦的工作坊，要消磨一天絕對不是難事。

• 地址：新界大埔鳳園路8號
• 電話：6583 5111
• 蝶豆花園網頁

4 上水假日農場

農場由1992年成立，被稱為香港的原始森林遊樂場，一系列的歷奇活動、自然動力玩樂設施及環保工作坊都十分受歡迎，場內除出著名的山羊外，還有龜、兔子、豬、牛等可愛動物， 農場致力教育參觀人士認識自然生態循環運作, 加強保護大自然的意識，推動綠色文化的有機農場。

• 地址：上水大隴坑村62C號舖
• 電話：2668 4055
• 基本收費
• 假日農場網頁

5 東華三院馬草壟營地│遠離繁喧市區

營地位於上水古洞，營地環境安全及遠離繁喧市區，佔地超過五萬平方米，營地依山而建，自成一角，四週草木環繞，景色優美，恬靜怡人 ，鄰近全港最大及極具生態保育價值的淡水濕地，亦是冬季候鳥的大型加油站及冬季度假區。附近亦有別具特色具千年歷史的鄉村及前中港邊界禁區歷史文化古蹟。

營地有不同類型的自然生物如雀鳥、昆蟲及植物等，讓青少年直接了解大自然的生態環境；且適合青少年及公共或私人機構進行團隊訓練、歷奇活動、日營、露營、單車活動及家庭親子活動等。

• 地址：營地位於上水馬草壟路33號
• 電話：3996 1115
• 服務內容及收費
• 馬草壟營地網頁
• 至少3星期前提交申請表。填妥後請傳真至2884 3262或電郵至youthcamp@tungwah.org.hk。

（絲敏／報導）

擅長製作翻轉文字的日本設計師野村一晟，繼今年7月為香港設計「香港．和平」的翻轉，以支持香港進行和平抗爭後，本周又設計另外一對「抵抗」和「服從」的翻轉字。野村一晟似乎頗能看到近日社會抗爭的氣氛，已經不再講和平，反而是問香港人要做一個怎樣的選擇。

中間派不斷減少

經過逾百日、4個月的抗爭運動，香港人也深深明白社會已經不能回頭，所謂的和平抗爭幾乎已經不可能，各方的暴力升級，令一向被形容為最和平的示威者也憤怒起來。同時因着港鐵封站、地面封路及商場關閉，令原本沉默的香港人開始思考和閱讀整件事，同時這群人也默默地開始歸邊，中間派不斷減少，根據不同的民調，不難發現在不少議題上，例如是否支持林鄭，或者對警察暴力意見，回答的答案都是極不尋常地走向極端的。

說到底就是在問一個問題：香港人今日選擇抵抗，還是服從？在野村一晟中，服從的翻轉，不是抗爭、革命，而是相對溫柔的抵抗。面對社會一些不合理的對待，我們當然可以選擇逆來順受，一次半次還勉強可以說是人情，但次次都要逆來順受，看來就只有粵語長片中的白燕才可以做到。在電影中還可以期待着這種服從最終可以苦盡甘來，但現實生活每天認受的不安、不便，就連特首也坦言不知道用甚麼方法才可以確切止暴制亂，服從之後帶來的，可以只是高壓下的假和平。苦盡未必甘來。

選擇抗爭似乎也未必能帶來和平

相反我們選擇抗爭、革命嗎？這似乎不像是一個可行或者安全的選項，抗爭、革命似乎也未必能帶來和平，定必然會有普選嗎？其實也未必。走在街上，即使口頭說革命、光復等詞語，但多傾兩句，其實他們想的是不是推翻甚麼政府，只是求一塊可以偏安的土地生活；相對地，就只是在向着現在的政府表達一種抵抗，一種說不。

所謂抵抗，意思就豐富得了，在沒有火車的時候故意走出來遊山玩水，是抵抗；在政府說很危險時一家大細去玩，是抵抗；快樂起故意不坐港鐵，是抵抗；在口袋沒有很多錢時候，仍然向大財團的特價商品說不，選購小商戶，是抵抗；明明在新政策下就可以買樓，但就是怕樓巿會爆破所以不買，是抵抗；將稅項用電子方式一蚊蚊地分很多天來交，是抵抗。

我們的未來在於我們怎樣造就孩子

這就正如小孩子會用抵抗來挑戰你的底線。在家庭中，這彷彿父母和孩子命中註定的一場攻防戰，但如果我們抽離一點來看，這種攻防戰，最大的意義在於，孩子每天都將父母的習慣置疑。父母的習慣究竟只是一種生活習慣，還是有對錯的倫理判斷？如果父母本身有批判思維，有反思能力，自然會調節自己的一些生活習慣，給予孩子想像和發展的空間。相對來說，若天天以為孩子要與自己脫離親子關係，或者企圖用高壓令他們服從你的指令，最後孩子淪為你操控的機械人。

怎樣的家庭，造就怎樣的孩子；怎樣的孩子，造就怎樣的社會。我們的未來，就在於我們怎樣造就孩子。作為家長，我寧願忍痛放手，讓他們學習快樂地經歷痛苦的抵抗，也不願他們過一個逆來順受的未來。

（觀察員 / 林育昌）

美國兩名女藝術家，因本身的基督教信仰，拒絕為同性婚姻製作結婚請柬， 原判認定她們觸犯了LGBTQ權益的相關條例 ，法律訴訟糾纏3年，美國亞利桑那州最高法院近月終於裁定，她們有其合法權益，判處兩人無罪。

綜合外電報導，杜卡（Joanna Duka）與柯斯基（BreannaKoski) 開設專門製作手繪結婚請柬的小型公司，但多年來與法律訴訟糾纏；不過上月最高法院推翻鳳凰城法院的原判，原判認定她們拒絕為同性婚禮製作結婚請柬，是觸犯了鳳凰城 (Phoenix) 為保障同性戀、雙性戀、跨性別者和非異性戀式不認同出生性別的人（LGBTQ）權益的相關條例。

認定基督信仰無法推廣同性婚姻

兩名女藝術家表示，她們從不接受LGBTQ的任何設計工作，因為她們覺得，基督信仰讓她們無法推廣同性婚姻，包含製作結婚請柬。她們的委任律師表示，若依照原判，兩位藝術家每一次拒絕為同性婚姻製作結婚請柬時，都可能面臨6個月有期徒刑及2,500美元的罰款。

兩人從2016年開始，就鳳凰城的這項條例展開了法律訴訟，她們提出鳳凰城的反歧視條例，因宗教拒絕向同性伴侶提供服務是違法的，這違反了言論自由。最終最高法院判決指出「杜卡與柯斯基反對同性婚姻的信仰看似過時、甚至侵犯了某些人，但言論與宗教自由保障的是保障所有人」。

報導指出，原判認為，這2名女藝術家觸犯了「人際關係條例」(human relations ordinance)，這項條例是美國西南城市鳳凰城，為保障LGBTQ權益的相關條例。但判決引來同性戀人權社運人士不滿，認為此判決會導致進一步的司法戰役。

（米妮／綜合報導；圖片來源／ Alliance Defending Freedom）

延伸閱讀

Arizona artists win suit over same-sex wedding invitations

Phoenix Artists Can Refuse to Make Wedding Invitations for Same Sex Couples, Arizona Supreme Court Rules

Arizona Supreme Court: Phoenix firm doesn’t have to make invitations for same-sex marriages

HUGE WIN for Brush & Nib Studio! Arizona Supreme Court Upholds Freedom of Two Phoenix Artists

市面兒童汽車安全座椅聲稱可減低幼童受傷風險，然而消費者委員會檢視了18款兒童汽車安全座椅，發現樣本的安全表現十分懸殊，有4款的正面撞擊保護能力較弱，且家長使用時需考慮孩子身型，說明書上的適用年齡僅供參考。

本港於2015至2018年間，乘坐私家車發生交通意外而受傷的兒童人數超過700人，而世界衞生組織的資料顯示，幼童如適當使用兒童汽車安全座椅可減低受傷風險約50%。可是在消委會檢視的18款聲稱符合聯合國規例ECE R44/04（9款）或ECE R129（9款）的兒童汽車安全座椅中，有4款的正面撞擊保護能力較弱，最低評分的1款僅獲1.5分；有2款在側面撞擊測試的亦只獲2.5分。

整體評分方面，最貴的樣本（約$8,800）僅獲3分，而最便宜的（約$1,900）則獲4分，反映消費者不應以價格來估計產品質素。

安全設計方面，ISOFIX裝置近年愈加普及，但4款樣本有關安全帶及護頭頭墊的設計、座椅能否配合兒童體型調校，及能否牢固地安裝在汽車內等評估，僅獲3.5或以下的評分。

除此，消委會提醒消費者購買兒童汽車安全座椅時，要留意是否容易安裝、是否有附說明書，減低誤用而導致危險的機會。

消委會自2010年起，已多次建議政府當局，將私家車前座2歲或以下乘客須用兒童安全座椅的規定伸延至後座兒童，保障更多兒童的生命安全。事實上，不少歐洲國家均對兒童座椅以及設計有嚴格規定，不過香港法例未有相應更新。

育有兒子的阿強表示，自己買兒童座椅時，主要是顧及價錢，是否能調效，以及可用多少年。至於是否有ISOFIX等安全裝置，他反而不擔心，他說：「個座椅講到尾都係後加的，多數都會有人坐喺度睇住，與其擔心座椅承受唔到撞擊，倒不如實際啲買部後座都有安全氣袋裝置嘅家庭車，或者本身就有兒童座設計的車，咁就比起買個幾千蚊嘅座椅安全得多。」

（盧珺鈺／採訪報導）

去超市買東西時，有些人可能因貪方便而順手拿多幾個免費的平口膠袋使用，除造成不必要的浪費外，其實已變相違法；有環保組織「綠領行動」要求超市立刻按膠袋徵費條例監管及守法，同時環保署必須檢控違法超市和收緊條例。

膠袋徵費已實施11年，超市經常被人質疑未有履行條例要求，妥善監管平口袋的派發。根據香港現行法例，可免費取得平口袋的貨品包括無包裝食品、非氣密包裝食品或冷凍食品，其餘每個平口袋額外收費5毫。綠領行動派出調查員到 20 間超市統計平口袋派發數量，結果發現違法情況平均 近三成 (27.1%) ；同時顧客因購買豁免項目，而不限量免費取用平口袋。

綠領行動於今年 7 月至 9 月下午 4 點至 8 點期間，到訪 6 個調查地區包括荃灣、元朗、大 埔、灣仔、九龍塘及藍田，共 20 間大型連鎖超市進行平口袋派發調查，合共累積 81.5 小時觀察時數，並紀錄 6,112 個平口袋使用狀況，調查亦包括對現場鋪面的擺放觀察。

超市無視法例 帶頭將平口袋「任派街坊」

調查發現，20 間超市平均有27.1%平口袋為未付費而被市民直接取離店舖，或盛載非豁免項目的貨品 (如預先包裝餅乾或室溫飲品) 等違法情況；而其中 5 間超市更超過三成違法率，違法情況嚴重， 顯示超市及政府當局未有落實監督及執行條例，變相令顧客以為平口袋是「免費任攞」。

就綠領行動對 20 間超市的觀察，有 15 間超市於蔬果部放置一至兩卷平口袋，方便顧客免費取用，最多一間有多達 6 卷平口袋；在超市監察派發方面，有 11 間超市未有展示告示牌提醒顧客膠袋收費條例，以及全部 20 間店舖均無職員監察顧客取袋的情況；另外，有 19 間超市的收銀員，不論顧客是否需要，都會主動將未入袋的豁免貨品裝入平口袋，做成額外浪費；同時，8 間有自助收費處的超市，6 間都放有平口袋供顧客隨意取用，大部分職員不但未有阻止顧客取用平口袋盛載非豁免項目之貨品，有店鋪職員更隨身攜帶一疊平口袋，於自助收費處向任何有需要的顧客派發，完全無視法例存在。

綠領行動高級公共事務主任王珮芝表示：「調查發現超市近 3 成平口袋派出均屬違法，不負責任的管理手法必須加強關注，並要求超市遵守膠袋徵費條例作出監管，同時環保署須檢控違法超市和收緊條例，正視豁免項目隱藏的濫用問題，以免縱容市民『走法律罅』」。

（絲敏／報導；圖片／受訪者提供）

英國傳媒有記錄片揭露伊拉克有人販賣女童作為「愉悅婚姻」（pleasure marriages）的新娘，當中有女孩年僅9歲，還有女童在「完婚」僅1小時後遭到拋棄；更令人心寒的是，安排這類「嫁娶」的什葉派教士卻認為完全無問題，「只須小心不要讓她們失去處子之身便可」。

不要讓她們失去童貞便可

由於當地法例禁止男性有婚姻以外的性關係，因而衍生出非法的「愉悅婚姻」。英國廣播公司（BBC）紀錄片《Undercover with the Clerics: Iraq’s Secret Sex Trade》報導中，派出臥底記者到伊拉克，用1年時間調查有關「愉悅婚姻」，在什葉派聖地之一的Kadhimiyah，記者發現不少清真寺附近有很多「結婚辦公室」，當中會有神職人員為男士安排「愉悅婚姻」，並從中賺取服務費。據悉婚姻時間可長可短，由1小時至99年不等。

雖然「愉悅婚姻」是違法，但BBC調查發現，在接觸到的10名什葉派教士之中，有8人表示可代為安排有關儀式。一名在伊拉克聖城卡爾巴拉（Karbala）的教士稱，他能找到年僅9歲的女童作為「新娘」，並強調此舉不等如剝削女童，「因為根據伊斯蘭教法，這是沒有問題的」。

伊拉克曾嚴禁進行「愉悅婚姻」

紀錄片中，一名教士還對「放蛇」的記者表示可代為物色「新娘」，事前會先將女方的照片傳給他看，「等你再回來的時候，她就是你的人了。她會願意，只要你肯付錢」。什葉派教士更表示，可以做出不直接性交的性行為，可以撫摸她的身體，觸碰她的胸部，只要小心不要讓她們失去童貞便可。他建議以肛交代替取去女童童貞的性行為。當問及會否因此傷害女童，教士則說：「這是你和她之間的事。」

有女童表示，曾被教士注射避孕藥，確保女孩不會懷孕；自己已忘了「嫁」過多少次，一直靠賺到的「禮金」維生；另一名14歲的女童坦言，擔心在「愉悅婚姻」後失去貞操，未來會因此無法找到真正的丈夫。

據了解，在過去的遜尼派政府管治下，伊拉克嚴禁進行「愉悅婚姻」，但自從2003年伊拉克戰爭，加上新政府上台後什葉派勢力大增，「愉悅婚姻」這些陋習亦死灰復燃。當局表示，如果沒有女童主動舉報，實在難以採取行動。

（米妮／綜合報導）

延伸閱讀

A BBC investigation has uncovered a secret world of sexual exploitation of children and young women by religious figures. 

‘Marriages of pleasure’ take Iraq by storm

集郵向來是不少熟齡人士的嗜好，香港郵政致力推動集郵，明年推出名為「悠郵歲月」的12套特別郵票；並透過推出以弃棋為題的兒童郵票，希望家長能夠將集郵的嗜好承傳給孩子。

香港郵政高級經理（集郵推廣）李振宇表示，近年集郵活動均穩定有約5萬名活躍會員支持，去年更有約1億5千萬的郵票或相關產品的成交，惟會員的年齡層確實以較成熟人士為主。故香港郵政一直有舉辦向青少年甚至小學生推廣集郵的活動，李振宇指集郵是非常好的嗜好，應該從小培養。

李振宇透露，香港郵政局除於1月發行以鼠年為題的郵票，4月配合兒童節推出以弈棋為題的兒童郵票，並估計武打巨星李小龍主題郵票將會成為今年大熱。

明年4月配合兒童節推出的郵票，將以象棋、鬥獸棋、飛行棋、國際象棋、波子棋及圍棋設計的兒童郵票，寓意變化多端的棋局能引發思考想像，並激發孩子應付逆境的能力，更藉此推廣弈棋此益智的親子活動。

李振宇指大受歡迎的李小龍系列將於明年11月底推出，記念李小龍出生80周年，以「李小龍武藝傳承」為題，印製一套6枚郵票及郵票小全張，展示其哲學思想及自創武術，以及以4部電影《唐山大兄》、《精武門》、《猛龍過江》、《死亡遊戲》為設計靈感。

此外，明年2月亦有「二十四節氣—春」一套6枚的特別郵票，該款郵票亦是香港郵政首度發行以半圓形為設計的郵票，描繪立春、雨水、驚蟄、春分、清明及穀雨6個春天節氣的景象。

市民可於10月15日起預訂各款「悠郵歲月」郵品，11月11日或以前成功訂購，更可獲精美禮品。

（盧珺鈺／採訪報導；圖片 / 受訪者提供）

政府將於本周三(16日)公布新一份《施政報告》，有基層團體「關注綜援低收入聯盟」調查發現，逾八成人認為政府應該重新檢討綜援制度，才可保障他們的基本生活所需。逾三成申領綜援人士認為，即使政府發放多一個月標準金也不能解決經濟困難。

關注綜援低收入聯盟在8月27日至10月11日期間，以網上問卷調查方式訪問132名申領綜援人士，以反映綜援人士居住、工作、醫療及照顧家人的狀況。在居住方面，調查指67.4%受訪者是公屋住戶，20.5%為劏房，其餘則包括村屋、院舍、露宿等。

政府必須重新訂立綜援標準金額

問及對綜援制度意見，81.5%人認為政府需要整體檢討改善綜援；86.3%人認為政府應改善綜援金額每年調整的機制。33.4%的受訪者認為政府發放多一個月標準金也不能解決經濟困難，

組織認為，政府必須立即全面檢討綜援整個釐訂基準，以「基本生活需要調查」來重新訂立綜援標準金額，並重設成人及兒童綜援補助金和特別津貼等，使健全綜援申領者亦可得到基本生活所需。

在會上，今年42歲的「一人綜援戶」林先生透露個人的生活。他說現時住在一間100呎左右的底層唐樓劏房。在房東已有減租，但每月租金仍需要2300元，超出租金津貼約600元；加上水電費用，每個月都只能用基本生活津貼來填數，生活苦不堪言，常常需要去麥當勞吃別人留下的「二手飯」。

綜援戶林先生指已放低尊嚴仍生活艱難

林先生曾試過洗碗、便利店店員、校工等多份工作，但因為不能久立，加上常年流鼻水而不能長做。他並哭訴自己輪候公屋已10年仍未上樓，自己也希望進修技能擺脫綜援。他強調自己已放低所有尊嚴，亦都好努力，但沒有感到政府關心他。

林先生早前曾因精神問題，需由撒瑪利亞防止自殺會介入幫助，但後來因不希望家人知道而中斷治療；除了長年有腳患外，他的口腔、鼻腔亦有問題，但因所患疾病不受豁免，只能求助政府機構外的中醫，每月醫藥費不在豁免範圍內，只能自己承擔。

他表示，現時的租金津貼，無法反映真實綜援人士需要的情況，自己想脫離現在的困境，但難以學習技能養活自己，但苦於無費用支撐。

調查數字顯示，去年有56%的綜援戶私樓租戶超租津，且金額愈來愈高，現時租津機制已經脫離市場狀況，令不少人需要以基本生活開支補貼租金。關注綜援低收入聯盟成員李芝融表示，超租津也令林先生一類的人士壓力很大，他指，林先生一年只能買1、2件新衣服，其他只能「執舊衫」，儘管腿腳不便，早前搬屋林先生，亦只能靠手推車將家具一件件送上3樓。

在居住方面，捍衛綜援權利大聯盟成員毛卓賢表示，現在綜援人士大多低租金租樓，環境惡劣，經常需要搬遷。聯盟組織幹事李芝融指，去年有超過56%綜援人士面對私樓超租津的狀況，需要用基本生活開支補貼租金，不少人遇到業主逼遷、加租等狀況不得不考慮搬家。

重訂現時租金津貼最高金額基準

根據調查所得，67.4%受訪者是公屋住戶，20.5%為劏房，另外則包括村屋、院舍、露宿等，當中31.1%人士介乎1886元至3795元，更有41.7%人士月租低於1885元。

聯盟認為，政府應該根據1996年綜援計畫檢討報告訂立的原則，以現時租住私樓的九成綜援家庭實際繳交的租金，重新訂立現時租金津貼的最高金額基準。

此外，在工作方面，一半受訪者有參加自力更生計劃，35%人有工作收入，但當中近一半人月入少於2500港元。而醫療方面，有近20%受訪者在過去5年出現視力問題，但當中40%人因經濟問題沒有配眼鏡來改善視力；另有高達80%人過去5年出現口腔牙齒問題但未有求醫。

另外有46.9%需要有子女補習、學校活動等開支，37.8%有照顧家人的額外開支。聯盟認為應該回復1999年削減成人及兒童綜援補助金的特別津貼，令健全綜援領取者可以滿足基本生活所需；另外，為保證綜援人士與社會保持聯繫，政府亦應該增設綜援健全成人每月通訊補助金等。

（絲敏／採訪報導；圖片／受訪者提供）

一杯生津止咳的「李乾蘋果」，一個5人家庭式企業，編寫了林蓮英（英姐）的生命和家庭故事。一個普通家庭主婦，為心愛家人日夜熬製愛心果茶，因為一份不甘心和下一代的支持推動，成為初創企業的老闆，透過共建事業更拉近與孩子的關係。

英姐祖籍福建，特產李乾果茶是當地人偏愛的天然止咳食品，從家鄉嫁到香港，她本來只為常熬夜和愛吃煎炸物的孩子熬製，卻在今年與兒子林毅成和他的同學黃博謙等4位年輕人，合創「花果園」，打造本地健康品牌。雖為初創品牌，但由今年三、四月開始至今需求量大增，每個周六均要朝八晚四煲製近160公升的果茶。

當職業女性變成家庭主婦 未棄創業魂

為何要創辦「花果園」？林毅成毫不猶豫地回答：「其實我媽未停過想創業。」英姐聽到後腼腆一笑，然後開始憶述自己的創業路。

英姐說她在老家有五個哥哥，從小到大甚麼家事都不用做，由哥哥們包辦。長大了做銀行工作，更是過着職業女性的小日子，直至嫁到香港，生兒育女，分別有三個孩子：長女、次子、幼女，才開始做起家事，但同時為幫補家計亦有在快餐店工作。可是本身為職業女性的英姐，很快就感覺工作中沒有自主，萌生創業念頭。「打工，只要老闆吩咐就要做，即使我認為那件事不太好。所以我想創業，我認為好的才去做，不好的就不做！」

英姐的創業路充滿令人嘖嘖稱奇的創意，她非常擅長把別人棄用的物品變成手工藝品，她在快餐店工作的時候，就經常把綁米袋的一條紅繩收集起來，織成杯墊或家居裝飾，這些手工藝品甚至曾賣出三位數的價錢。

一個人的創業夢　變成一家人與摯友們的兩代事業

「花果園」誕生在英姐無數次的創業嘗試中，因為有概念而沒資源，英姐找上了擅長協助婦女創業的「共廚家作」，由「共廚」聯絡食肆，於休店後借出廚房給英姐製作家鄉或自創食品、飲品，最後因應市場反應，便奠定了「花果園」的皇牌產品「李乾蘋果」。

當立心創立自己的品牌後，英姐馬上招募了兒子林毅成和他3位中學同學為創業成員，這4個年僅21歲的90後男生都是喝英姐的「李乾蘋果」長大。林毅成和黃博謙均異口同聲表示，當日一口答應創業概念，因為覺得市面健康產品昂貴，他們想用一個更大眾化的價錢把健康產品普及：「健康不是專屬於社經地位高的人群的。」

同時，林毅成表示與家人好友合作創業，加強了彼此間的同理心。他表示以前見到媽媽不斷撿棄用物品回來做手工創作，他和兩個姊妹都會覺得「搞到屋企好亂」，但合作創業令大家目標一致，他近日甚至動手幫家裏空間大改造，收納好媽媽的手作資源，化解了家庭衝突。

創業讓母親找回夢想　讓孩子贏取成長

英姐笑言一開始是覺得兒子與其拿時間去打機，不如做些有意義的事，才邀請他一起創業，但結果他與幾個同學表現出色，如今她能專注產品製作，讓年輕人去做市場策劃、宣傳、設計標誌等，林毅成甚至每個周六都會陪媽媽在工場煲茶，正是很好的兩代合作。

林毅成和黃博謙，一位未畢業，一位剛畢業，但講起關於「花果園」的市場策略、宣傳設計、未來發展藍圖時，侃侃而談，神態自若，英姐也笑言二人明明才21歲，講話卻像35歲。二人都不是科研專業，但談起健康產品的科學、醫學認證時，儼然半個專家，對於成本控制、企業發展更像甚有經驗的生意人。他們均認為創業令自己成長，雖然暫時決定會先找正職工作，工餘發展「花果園」，但最終目標都是在職場賺足經驗和資金，最後全情投入「花果園」。

除了果茶事業，英姐的手工藝事業仍同步進行，在10月中也會在墟市擺攤：

「塔冷通墟市2019」

日期、時間：10月19日(六) – 12:00-17:30及10月20日(日) – 11:00-17:30
地點：柴灣青年廣場Y展覽平台A、C、D區

（盧珺鈺／採訪報導；圖片／受訪者提供）