分類彙整:海外新聞

【她說服我們了】加國女孩做PPT求爸爸養貓 微軟官方也回應

許多小朋友都想要養寵物,但都無法理性的說服爸媽,不過加拿大一位小女童卻辦到了。她為了求爸爸讓她養一隻貓,製作了一份PPT,列出養貓的優點,最後也成功說服爸爸,帶她去領養了一隻貓,爸爸事後也將女孩的PPT放上網。貼文一出後,引起網友熱議,甚至連微軟官方也出面回應。

根據多份媒體報導,這位小女孩住在加拿大多倫多,她的爸爸克里斯托弗(Christopher Doyle)在Twitter分享了她的PPT,只見女孩列出養貓的優點,寫到「我的兄弟姐妹都希望養貓」、「養寵物可以減輕壓力讓你更快樂」、「因為是貓,你不需要每天帶牠散步」、「你不用再聽我說要養貓」、「我會負責照顧貓咪和清理貓砂盆」。

CHRISTOPHER 在TWITTER分享了女兒的PPT。

女孩並向父親表示自己5年來都在研究如何養貓,因此已經準備好照顧寵物,並翻出舊帳抱怨,稱爸爸5年前曾答應自己要養一隻倉鼠,但卻沒有兌現,所以應該讓她養一隻貓。

父親克里斯托弗接受媒體訪問時表示,他確實忘記養倉鼠這件事,他對領養貓很猶豫,因為他的妻子對貓過敏,但女兒一直想養一隻黑貓。不過最後克里斯托弗仍帶着女兒去貓隻收容所,認養了一隻貓,他也將過程放在Twitter跟大家分享。

貼文一出後,許多網友紛紛留言,稱自己也要用同樣的方法說服爸媽,並稱讚女孩的機智,其中微軟官方也留言表示,「非常吸睛的報告,她說服我們了」。

微軟官方也留言表示:「非常吸睛的報告,她說服我們了」

(米妮 / 綜合報導;圖片 / Christopher Doyle Twitter)

贊助《風新聞》 守護家庭價值 我們需要你們的支持
大新銀行戶口: 040-634-3280684-1 (「風聞社有限公司」/ THE PNEUMA MEDIA LIMITED)

延伸閱讀

Girl makes PowerPoint presentation to get cat, netizens ask parents to give in

Girl makes PowerPoint presentation to convince her parents for a pet cat

印尼憂疫情令「家計」失控

(特約記者: 米雪兒)在印尼,新冠肺炎疫情持續,不少公共保健設施的服務,包括計劃生育,都受到影響,結果意外懷孕個案增加,而生育健康問題,以及涉及性別的暴力亦更嚴重。

印尼全國人口及家計局 (National Population and Family Planning Board),負責人瓦爾多約 (Hasto Waydoyo) 早前就「世界人口日」發言時,透露有關情況,呼籲各界關注。

他進一步透露:「早在疫情出現大流行前,印尼的意外懷孕率已有17.5%,大城市的比例更高。另外亦有家暴、離婚、發育遲緩、難產、嬰兒黃疸病夭折等,這些都是當局要處理的人口問題。」

全國人口及家計委員會最近亦有進行調查,了解疫情下印尼家庭的情況。調查訪問了20680戶家庭,大部分被訪者表示已適應疫情下的生活,超過九成聲稱會互相扶持,減少磨擦。近八成透露有減少家庭開支。瓦爾多約認為值得關注的是,多達半數受訪者表示要變賣珠寶首飾等資產應付開支,近兩成要問鄰居借錢渡日,而表示有與家人爭執或鬧離婚的,則有2.5%。

另據聯合國人口基金 (UNFPA) 指出,在一些低至中等發展水平的國家,約4700萬名婦女受抗疫措施影響,難以接受公共衞生單位提供的現代化計劃生育服務,或因而造成約700萬宗意外懷孕個案。有關研究亦預測會新增3100萬宗涉及性別的暴力個案。

聯合國人口基金更在其網站中透露:「預料在今年至2030年期間,全有約200萬名婦女,因聯合國人口基金的項目受阻,生殖器官受損害,亦有1300萬宗童婚會出現。」

(圖片 / 取自pixabay免費圖片庫)

延伸閱讀

COVID-19 impacts on family planning, women’s health and gender-based violence

贊助《風新聞》 守護家庭價值 我們需要你們的支持
大新銀行戶口: 040-634-3280684-1 (「風聞社有限公司」/ THE PNEUMA MEDIA LIMITED)

【為了兒子一句話】父親身教挑戰健力士 成功穿上260件T裇破紀錄

加拿大1名父親打破了「一次穿最多件衣服」的《健力士世界紀錄大全》(Guinness World Records),成功穿上260件T恤,而他決定挑戰的原因,為的要向兒子履行「身教」。

綜合外電報導,加拿大男子泰德 (Ted Hastings) 去年成功穿上260件衣服,打破了《健力士世界紀錄大全》,比上個紀錄多出3件衣服。大會在IG發佈他挑戰時的縮時影片,只見他中途已經漲了好幾碼,並要坐下來休息,最後穿上260件衣服後,人也差不多被掩沒,頭部只能勉強露出眼睛,大會隨即向他頒發獎狀。

泰德想完成這項紀錄其實與兒子有關,先前父子一同閱讀《2019年健力士世界紀錄》,當時兒子問他:「爸爸,你是否可以成為健力士世界紀錄保持者」,泰德認為他一直教導兒子要努力工作、信守承諾和堅持到底,而這次是能履行身教的機會,所以他決定接受挑戰。

泰德翻閱不同的紀錄,看看哪一項是自己可以應付,結果發現穿最多衣服的挑戰,他以此作為兒子就讀公立學校籌款,挑戰前泰德每天訓練,曾經穿過121件恤衫,雖然很多但仍不夠挑戰紀錄,不過到了當天,他在團隊的幫助下成功穿上260件衣服。

泰德表示,準備時最困難的是找到夠大的衣服,很多人不願意做20XL的衣服,最後是印度的製造商願意幫忙,而衣服是活動開始前約5到6天才送到的。

大會在IG發泰德挑戰時的縮時影片。(視頻 / YouTube)

(米妮 / 綜合報導;圖片 / Guinness World Records網頁)

贊助《風新聞》 守護家庭價值 我們需要你們的支持
大新銀行戶口: 040-634-3280684-1 (「風聞社有限公司」/ THE PNEUMA MEDIA LIMITED)

延伸閲讀

Man creates record by wearing several t-shirts at once. Guess how many?

Man wears 260 t-shirts simultaneously from medium to extra large, bags Guinness World Record

Dad puts on 260 T-shirts after son asks him if he can set a record,

【同性企鵝伴侶】西班牙水族館製造「領養」小企鵝惹爭議

西班牙瓦倫西亞水族館2隻雌巴布亞企鵝收養其他企鵝伴侶的受精卵,並成功孵出小企鵝,這是該水族館首次有同性企鵝伴侶收養其他受精卵。這隻企鵝寶寶將在75天後變得獨立。

西班牙瓦倫西亞水族館(Oceanogràfic València)館方人員說,雌巴布亞企鵝(gentoo penguins)伊萊克特拉(Electra)與薇歐莉特(Violet)的照顧者決定讓牠們收養另一對企鵝伴侶的受精卵,目前已孵化。企鵝伴侶通常輪流孵卵,通常需花38天才能孵化受精卵。

館方說伊萊克特拉與薇歐莉特一起用石頭築巢,「開始出現繁殖前通常會出現的態度與行動」,瓦倫西亞水族館在這個繁殖季節有3隻小企鵝出生,伊萊克特拉與薇歐莉特共同撫養的企鵝寶寶是其中一隻。

巴布亞企鵝是體型第三大的企鵝,有着亮紅橘色的喙,眼睛旁邊有著獨特的白色斑紋。牠們在紐西蘭亞南極群島(sub-Antarctic islands)繁殖,在南大西洋福克蘭群島(Falkland Islands)、南喬治亞島(South Georgia)、南極半島 (Antarctic Peninsula)發現數量最多的巴布亞企鵝。

當此新聞報導在社交媒體發佈,雖然有網友留言祝賀,但亦有不少網友表示,「兩隻企鵝有簽訂領養書嗎?不要做些不合法的事情」;「不少人聽到同性企鵝伴侶領養小企鵝一事表示不滿和震驚」;「這是個不開心的消息,他們飼養動物的下一代竟然毫無尊重」;「人類已強迫動物同性戀」⋯⋯

社交媒體對於同性企鵝「領養」小企鵝有不同的看法。

「性傾向條例家校關注組」曾就兩同性企鵝為「同性戀」一事,曾公開指斥:在動物界,純粹的同性戀比雙性戀罕見,曾經是同性戀的企鵝有機會日後愛上異性。在兒童繪本《一家三口》(AND TANGO MAKES THREE)中出現的一對男同性戀企鵝,其中一隻在現實生活中後來離開了男伴,與一女企鵝過新生活,牠倆共同養育親生的小企鵝,這件事於2005年被《紐約時報》報道。

(米妮 / 綜合報導)

贊助《風新聞》 守護家庭價值 我們需要你們的支持
大新銀行戶口: 040-634-3280684-1 (「風聞社有限公司」/ THE PNEUMA MEDIA LIMITED)

延伸閱讀

Same-sex penguin couple become first-time moms

Same-sex penguin couple in Spain become first-time mothers after incubating adopted egg

首隻「無性別」企鵝惹議 水族館藉3隻企鵝宣傳 同性戀和跨性別意識 

【意國媽寶】35歲兒狀告父母不負擔生活 高院裁定敗訴惹熱議

孩子過份依賴父母,在長大後可能有機會喪失獨立的能力。在意大利,竟然有人因為薪水不夠而告自己的父母?這個兒子竟要求父母應該提供金錢資助!最後意大利最高法院判定,在成年子女的經濟方面,父母不必提供支持。

綜合外電報導,一名意大利35歲的兼職音樂老師,因為薪水不足以應付日常生活,所以認為父母親有責任為他的經濟負責。這名男子年收入2萬歐元,目前的工作是兼職音樂老師,但他覺得薪水太少,而且又找不到其他喜歡的工作,竟認為父母要對他的經濟負起責任,於是一狀告上法院。這場官司輾轉持續5年之久。

不過,近日意大利的最高法院卻完全推翻了先前的判決,判定其父母不必為子女提供終生經濟上的支持。最高法院法官認為,年輕人應該要積極找工作,而這名男子沒效率的求職方式,對這起案件沒有幫助,指出意大利青年應該要努力實踐財務獨立,才能確保生活無虞。

判決一出,引起意大利人熱烈討論,除了反映了意大利就業勞動市場對年輕人而言是個問題,也進一步反映「媽寶」情況極為盛行,甚至還有專門的「巨嬰」(bamboccioni) 一詞,來形容靠父母吃喝的單身成年人,根據意大利去年官方統計,18至34歲的意大利人,約有64.3%與父母或至少其中一人同住。

最近美國有一宗新聞報導,男子傑克已經33歲,卻總是將自己當成嬰兒一樣,每天穿着紙尿片,而且嘴裏離不開嬰兒奶嘴,就連睡覺都要睡在嬰兒床,只有這樣才能讓自己心裏得到安慰。可能是這名男子精神出了問題,需要接受心理治療。

意大利婚姻律師協會會長賈薩尼 (Gian Ettore Gassani) 表示,他對於這項判決結果是樂見的,年輕人必須更有勇氣去冒險,不能只是安逸地當個媽寶。

(米妮 / 綜合報導)

贊助《風新聞》 守護家庭價值 我們需要你們的支持
大新銀行戶口: 040-634-3280684-1 (「風聞社有限公司」/ THE PNEUMA MEDIA LIMITED)

延伸閱讀

Parents in Italy no longer have to financially support their adult children, court rules

Adult children are straining the generosity of parents

【打撈垃圾桶】美國母女4年結伴深夜翻垃圾桶尋寶 月賺過千美元

母女有共同的嗜好,不但可結伴同往,並建立親密感情,但想不到是去「翻垃圾桶尋寶」。美國佛羅里達州的一對母女持續了4年,也找到許多極具價值的物品,總價值竟高達3.6萬美元。她們留下二成出售或自用外,其餘都捐給慈善機構。

綜合外電報導,今年68歲的母親安娜 (Ana Ortiz) 與39歲女兒塔瑪拉 (amara Benavente) 在2016年於youtube看到有關翻垃圾桶的資料時,就對這項活動甚感興趣;而在她們第一次「翻垃圾活動」就翻找到一個鐵製燈籠和一件全新的外套,讓她們由此翻上癮,把翻找垃圾桶當成深夜的有趣「尋寶」活動。

報導又指指出,每次的行動都會先用google地圖訂定今日路線,然後每周抽出一天深夜時段執行。在從事此活動時原先還會擔心被路人以異樣眼光看待,但她們翻找垃圾已翻出了興趣,找到的寶物愈來愈多,母女倆也因為有了共同的嗜好,更拉近彼此的感情。


為紀錄她們的「尋寶過程」,塔瑪拉和安娜便在2018年建立了一個YouTube頻道,以影片的紀錄方式呈現於網上。

而截至目前為止,她們發現了價值400美元的Kilner玻璃罐、4箱巴諾書店和諾布爾書店的書,共價值約1000美元、Dyson直髮器和YSL鞋子等。這4年多來所翻出的垃圾價值高達3.6萬美元。


對於翻找出如此多的奢侈品,塔瑪拉表示,她們一開始翻垃圾只會翻自己需要或想要的東西,到最後會把還能使用的東西帶回去,捐給慈善機構,希望把還可以用的物品送到真正需要人手中;而她們透過翻垃圾,希望能每個月打撈到價值約3000美元的商品,並決定將大部分捐贈給慈善機構和朋友,自己只保留20%。

塔瑪拉和安娜在2018年建立了一個YOUTUBE頻道,以影片的紀錄方式呈現網上。

(米妮 / 綜合報導;圖片/截取自Dumpster Chicks的YouTube頻道)

贊助《風新聞》 守護家庭價值 我們需要你們的支持
大新銀行戶口: 040-634-3280684-1 (「風聞社有限公司」/ THE PNEUMA MEDIA LIMITED)

延伸閱讀


Mum and daughter dumpster-diving duo have rescued £27,000 worth of rubbish from bins

I nabbed £27k of stuff such as YSL shoes & straighteners by going through BINS – now I teach others how to do it too

美研究指入讀精英學府 要靠「母幹」

(特約記者: 米雪兒) 俗語有云,成功靠父幹,但有研究發現,原來對爭取入讀哈佛、史丹福或普林斯頓等收生門檻極高的精英學府 (selective college) 而言,更要靠「母幹」— 媽媽全時間留在家中,陪伴孩子學習和成長。

孩子的教育受雙親工作狀況影響

以美國家庭研究所 (Institute for Family Studies )的心理學家尼古拉斯‧蕭爾 (Nicholas Zill ) 為主的研究團隊,留意到目前有較多研究,集中處理孩子早期教育與雙親工作狀況的關係,反而較少人關注青少年及剛成年不久的子女,其教育及健康如何受雙親工作狀況影響。

團隊遂利用美國教育部2009年的「高校縱向研究」資料,鑽研家長的工作狀況,與子女進入大專院校的關係。該項研究屬全國性,涉及944間學校,縱向調查超過17000名高中生,了解他們由踏入高中至大專院校期間的表現,以至往後進入研,究院或初出茅廬的狀況。

教育部資料顯示,76%受訪者在高中初期與雙親同住。其中逾40%的父母都是全職外出工作。其次是爸爸全職外出工作,媽媽在家帶孩子。第三是爸爸全時間在外工作,媽媽做兼職賺錢。

團隊發現,學生在初進高中時,其雙親的就業情況,與他日後獲收生門檻高的優秀學府 (highly selective college ) 取錄的機會,有重大關係。其中,父親全職工作,媽媽亦做兼職的家庭,其子女入讀該類學府的機會最高,遠高於雙親都是全職工作的孩子所得的機會。
但值得注意的是,資料亦顯示,爸爸全職工作、媽媽全時間留在家中的孩子,與父親全職工作,媽媽亦做兼職的孩子,入讀優秀學府的機會相差不大。

父全職母兼職 孩子入讀優秀學府大

然而,當團隊進一步循人口學及社會經濟學因素着手研究時,卻發現爸爸全職工作、媽媽全時間留在家中的孩子,最有機會入讀門檻最高的精英學府,其機會更比雙親都是全職工作的高出很多。而父親全職工作,媽媽做兼職的孩子,入讀精英學府的機會,則僅略低於爸爸全職工作、媽媽全時間留在家中的孩子。

團隊推斷,數據正好反映家長分工合作,一個專心外出膁錢,一個留在家中專注帶孩子,比兩個家長都要兼顧賺錢和帶孩子,更能令孩子有更理想的入學機會。

因為媽媽留在家中帶孩子,比要兼顧賺錢的媽媽,更能監管孩子的學習和交友,亦能投入學校的親子義務活動。而爸爸亦可以在媽媽全時間帶孩子的情況下,更專心工作,爭取表現和升職加薪的機會。

但如果夫婦二人都要在外全職工作,團隊認為他們仍然有一定優勢。一來,夫婦二人可以賺取更多本錢,提升生活質素,並為孩子進入精英學府預備更多資金。二來,作為媽媽的,亦因可以繼續發展事業,奱得更快樂,也能讓女兒學會靠自己爭取更好的入學機會。然而,家庭卻同時要付出更多金錢,找別人或機構幫忙帶孩子,至於夫婦二人當中,其中一人要全職工作,另一人兼職的話,研究建議由媽媽兼職會較好,因為媽媽往往會花最多時間監督孩子的學習。

贊助《風新聞》 守護家庭價值 我們需要你們的支持
大新銀行戶口: 040-634-3280684-1 (「風聞社有限公司」/ THE PNEUMA MEDIA LIMITED)

延伸閱讀

Parental Employment Patterns and Student Attendance at Selective CollegesStrong

Families. Sustainable Societies.

【一家人好去處】驚嚇團隊推鬼屋恐怖活動 助日人避疫紓壓

面對全球新冠肺炎肆虐,各國都處於避疫中;日本有公司試圖藉由讓民眾躺在棺材裏聽鬼故事,或被一群工作人員扮演持電鋸的殭屍圍繞,紓解新冠肺炎防疫壓力。一家人避疫在家有沒有膽量去挑戰、大喊大叫來紓解壓力呢?

綜合外電報導,日本流行鬼屋玩意,全國各地有主題樂園推出這些活動,而鬼屋和恐怖活動策劃公司「驚嚇團隊」就靈機一動,覷準民眾心理,搞搞新意思,並藉此減壓。參與者會躺在一個2公尺長且有塑膠窗的棺材內聆聽鬼故事,觀賞窗外演員扮演鬼怪在一旁圍繞,過程中還會被假手碰觸,或突然被噴水。該公司25歲專業演員岩名健太(音譯)表示:「疫情令人感到壓力沉重,我們希望參加者可以透過放聲尖叫紓壓。」

由於疫情影響,日本許多主題樂園暫時關閉,「驚嚇團隊」員工無法像往常在遊樂園的鬼屋表演;因此,岩名必須為他們另尋出路。「驚嚇團隊」上月推出「可以開車進入的鬼屋」,讓參與者可以直接開車進入觀賞恐怖表演。

作為觀眾的36歲橋口和四郎(音譯)表示,他因疫情取消許多活動,且正在尋找其他紓壓方式。橋口花費800日元(約60港元)觀賞「驚嚇團隊」的恐怖表演後表示,自己的心情已完全放鬆。

觀眾會躺在一個2公尺長且有塑膠窗的棺材內聆聽鬼故事,觀賞窗外演員扮演鬼怪在一旁圍繞,過程中還會被假手碰觸,或突然被噴水。

(米妮 / 綜合報導)

贊助《風新聞》 守護家庭價值 我們需要你們的支持
大新銀行戶口: 040-634-3280684-1 (「風聞社有限公司」/ THE PNEUMA MEDIA LIMITED)

延伸閲讀

COVID-19 scary? Japan group offers coffins, chainsaws for stress relief

COVID-19 scary? Japan group offers coffins, zombies and chainsaws for stress relief

【等同幫孩子做結紥】加州議會擬立法補助未成年人變性 醫療專家大表反對

美國加州參議院院衛生委員近日通過了1項在眾議院送出的「變性人的健康和平等撥款」(Transgender Wellness and Equity Fund,AB2218) 法案,允許政府用稅款幫助未成年人「變性」。該案料8月底進入參議院表決。

資助包括向未成年者提供變性療程

此前參議院衞生委員會曾宣布之後將進入休會,引發民眾抨擊民主黨幾乎沒有經過辯論就強行通過該案,令人難以接受。

根據外電報導,「變性人的健康和平等撥款」由民主黨州眾議員桑迪亞哥 (Miguel Santiago) 提出,為跨性別者提供變性療程的醫院、診所和其他服務機構撥款1500萬美元,向跨性別者 (包括未成年者) 提供變性療程。

療程內容包括,提供未成年者青春期阻斷劑、跨性激素和乳房切除術,以及為成年人提供跨性激素和變性手術。該案在6月10日於眾議院59比13通過,10日則在加州參議院院衛生委員會10日以7比1通過,料8月底進入參議院做最後表決。

桑迪亞哥表示,加州至少有218,400人被認定跨性別者,而在12-17歲的青少年中,有27% (約796,000人) 被學校同儕認為性別不符,「加州有1五分一的跨性別成年人嘗試自殺,而且比沒有性別認同障礙的人更容易有身心和情緒上的疾病。」

變性屬個人需求 不應由納稅人賣單

然而,變性屬於「個人需求」卻要由全州納稅人買單已導致民眾不滿,該法案竟也把未成年者囊括在內,且可以不經過監護人同意就能進行療程,惹怒不少家長,揚言要上街抗議。

對此,加州家庭委員會主席凱勒 (Jonathan Keller) 表示:「我們的參議員們似乎對激素造成青少年性別畸型的影響一無所知,「你不必是醫生,也會知道荷爾蒙對沒有經歷青春期的孩子來說,很可能導致終生不育。」

內分泌專家萊德勞 (Michael Laidlaw) 表示,自己不止一次公開倡議性別過渡藥物對未成年者造成的不可逆傷害,他的研究結果也獲得了洛杉磯兒童醫院的認證,「激素除了會造成孩童或青少年產生健康問題外,還會造成不育⋯⋯⋯這些孩子在治療後就不會有精子或卵子,等同結紮。」

據家庭委員會的資料表明,在加州,13歲少女就可以做乳房切除手術、18歲男女可以進行全面的變性手術,未來這些療程都將由「變性人的健康和平等撥款」撥款資助。

(米妮 / 綜合報導)

贊助《風新聞》 守護家庭價值 我們需要你們的支持
大新銀行戶口: 040-634-3280684-1 (「風聞社有限公司」/ THE PNEUMA MEDIA LIMITED)


延伸閱讀

As CA Lawmakers Push Transgender Bill, Doctors Oppose ‘Experimental Treatments’ on Children

ransgender ‘Equity’ Bill Could Fund Treatments Known to Cause Sterility in Children


The California Transgender Bill That Should Alarm All Americans
CA Legislators Vote to Sterilize Kids, but Complain Opponents are “Fear-Mongering”


$5.7 Million in Taxpayer Funds for Study to Justify Sterilizing Children Who Are Gender Confused

act Check: Pediatric Endocrine Society Falsely Claims Puberty Blockers Are ‘Reversible’


AB-2218 Transgender Wellness and Equity Fund.

【勇夫揮拳痛揙】澳洲女子遭大白鯊咬腿 丈夫怒毆救出鯊口

當見到妻子有危險時,你會去到幾盡?在澳洲新南威爾斯省的麥格理港 (Port Macquarie) 一名男子眼見妻子被大白鲨咬着腿部不放,他二話不說立刻跳到大白鯊的身上,用拳頭猛打牠的頭,直到牠放開妻子才罷手。

綜合外電報導,35歲的香黛兒.朵伊爾 (Chantelle Doyle) 在麥格理港的雪莉海灘 (Shelly Beach) 附近衝浪,遭到一頭3公尺長的大白鯊咬住右小腿和大腿後面;當時也在衝浪的丈夫跳到大白鯊身上猛打,牠才鬆口。救生人員說,朵伊爾的丈夫英勇無比。

朵伊爾腿傷嚴重,先被送到麥格理港基地醫院,再被飛機轉送到新堡的醫院動手術。

(米妮 / 綜合報導)

贊助《風新聞》 守護家庭價值 我們需要你們的支持
大新銀行戶口: 040-634-3280684-1 (「風聞社有限公司」/ THE PNEUMA MEDIA LIMITED)

延伸閲讀

A HERO hubby saved his wife from the jaws of a great white shark by repeatedly punching the deadly predator as it savaged her.

Hero hubby saves wife from the jaws of a great white shark by repeatedly punching it as it savages her

Hero husband tells how he leapt onto great white shark and rained down punches to save wife after it savaged her leg