沒有想過會訪問到Miranda (田丁唯徳) ，因為他們一家為人低調，不容易接受訪問；畢竟身為香港企業家和慈善家田家炳的媳婦，但Miranda隨和的性格，讓人很容易接近，打過招呼後即露出燦爛的笑容；但在談到多年前出生不到一個月的小兒子夭折一事，令人對這位母親所薀藏着的哀痛，又豈是外人三言兩語可以說出來呢？
田老 (田家炳) 對於香港這一兩代的人沒有不認識，以他命名的學校不知幾許，但Miranda認識田榮先時，根本不知道他是田老的四公子。
踏入結婚仍未識田家顯赫
「我們是在美國唸大學時認識的，因為大家是『培正』人，所以很自然走得親近一點，我們要到結婚時，才知道我的老爺是香港名人，因為他從來沒有跟我講過。」年輕時的Miranda也非常樸素，她自謙生長在一個小康之家；但當年可以去美國留學，尤其對女孩子來說，也非易事；況且她家中有五個女兒，全部都放洋留學。
「真的，我們不是大富人家，父親經營絲綢莊，媽媽因為也是讀書人，所以非常支持女子也應該多唸書，加上父母思想開放，所以我們可以自由選擇自己喜愛做的事。我是這樣教兩個女兒，現在她們都在海外，一個在美國：另一個在澳洲，她們有自己的天空，我們不會迫她們留在身邊。」Miranda這位母親說來輕描淡寫，但她的丈夫田榮先又是否這樣做呢？
丈夫深受父親勳陶 不喜浪費食物
「丈夫也很開明，但他生長在一個傳統家庭，老爺 (Miranda 其實叫他爸爸) 思想也很開明，從來不會『話』新袍，但大家都會尊重這個家庭的規矩，例如飯桌上大家不會多言；正所謂『食不言，寢不語』。」相信有些人讀過田老生平的人，都會認識田老生活簡約檢樸，因此不喜歡浪費食物，這些美德都會傳給兒女。
「丈夫孝敬父母，很受父親影響，例如他也不會浪費食物，所以在家庭飯桌上，他一定『掃』清檯面上的剩下的餸菜，我就較為自由，吃不下便停筷。老爺、奶奶也不勉強。」Miranda 其實有7年時間與老爺及奶奶同住。她說那是在加拿大的日子。
Miranda說起婆媳關係，奶奶非常易相處，不會有上一代人「難為了家嫂」的老式思想。她說：「在加拿大同住時，奶奶還幫忙照顧我的兩個女兒。她也教我煑餸等。其實結婚後，我們初住美國，後來老爺奶奶想移居加拿大，便問我們會否一起移民加拿大？我們便作了移民加拿大的決定。」之後回流香港，初期也有一段日子，他們一家仍繼續與老爺及奶奶同住。
與老爺同住多年從不會「話」家嫂
作為名人田家炳的媳婦，Miranda內心有沒有壓力呢？「老爺較為嚴肅，不喜歡多說話，但都知道他對妻子及兒女非常愛錫；對新袍更加溫和，從來不會有『臉色』給媳婦看，所以同住多年，亦沒有壓力。」「田家嫂」Miranda還說起老爺非常自律，早餐永遠是兩片麵包塗果醬，幾十年不變。老爺常說：「能夠行就不要站，能夠站就不要坐；能夠走路就不要站着不動。」田老不時是以腳代步， 連交通工具也少坐，所以練成一身健康的體魄。
「奶奶是在我生命中最值得學效的榜樣，她包羅所有傳統婦女的美德，在我生命最無助時，她默默的照顧着我及女兒，神給我其中最大的恩典，便是我生命中有這位奶奶，我非常感激；我們是一家人，老爺及奶奶一直是我們的支持者。」Miranda提到20多年前左右的事，當時他們正移居加拿大，她的小兒子在出生一個月左右免疫系統出了問題，以致很多器官都壞死了；迫不得已夫婦二人決定拔喉放棄醫治。
小兒出生一個月後聖誕當天離世
「那年是12月25日，所以每年的聖誕節我們都不會慶祝，一家人只會在家中相聚記念小兒，多年不變。他雖然生命短速，但神要取回，我們也得接受，或許有祂美好的旨意。」Miranda收起喪子傷痛走出陰霾，也非容易。
她提到當年丈夫田榮先每天忘我地往醫院看望兒子，這也是他最傷痛的日子；而奶奶不但照料她的身體，打點家中一切，並幫忙帶着兩個女兒。直到今天接受訪問時，她對奶奶仍由衷感激。中國人兩代父母對子女的愛永恒不變。
現在Miranda兩個女兒雖不在身邊，但通訊科技發達，天涯若比鄰。「我們和女兒的關係很密切，每年無論她們多麽忙碌，我們都會一家四口相約一起去旅行；這也是多年不變。」雖然兩個女兒在香港唸到中三、中四已在外國讀書，青少年成長期父母不在身邊，但在自由開放的家庭長大，從來沒有令父母擔心。過程中，縱有擔心，但也學會了交托。
容讓女兒做自己喜歡的事
「我常鼓勵她們做自己喜歡的事，只要自己肯努力，不要計較成敗。好像我的大女兒，在加拿大唸完心理學碩士，在港大又教了幾年書，後來因為愛貓去世，一個轉念跑去美澳洲讀獸醫，有兩年時間都去了泰國清邁作照顧大象的義務工作，去年，爸爸也陪着她一起去，一起追夢。訪問至此，女兒也正在尼泊爾，現在又在柬埔寨做義工。」Miranda說起女兒便滔滔不絕；她並透露小女兒明年4月在夏威夷結婚。
他們也有很多相聚的時間，例如一年一度的一家四口的出遊。Miranda還透露丈夫是 “The Sound Of Music” 《仙樂飄飄處處聞》的粉絲，女兒回家時，她們會陪爸爸看這齣電影的DVD，所以看過逾百次以上，但是仍然會繼續看。為了滿足丈夫這個《仙》粉，他們更專程去奧地利訪尋電影中的拍攝場地，與今日的「韓迷」不遑多讓。
風新聞 